11月11日（金）19:00
11月12日（土）15:00★
11月13日（日）15:00★
※受付開始は開演の1時間前、開場は30分前

★終演後、ポスト・パフォーマンストークあり
※その公演のチケットをお持ちの方は日時を問わず入場可
ゲスト
11月12日（土）15:00の回　ジョー・クカサス×滝口健（シンガポール国立大学英語英文学科演劇学専攻リサーチフェロー）
11月13日（日）15:00の回　行定勲（映画監督）×シャリファ・アマニ（『NADIRAH』出演）、司会：夏目深雪（映画・演劇批評家、編集者）

作：アルフィアン・サアット
演出：ジョー・クカサス
舞台美術：メリッサ・テオ
照明：リム・アンスウィー
音響：ン・チョークアン
衣裳デザイン：シャーガー・チャンドラ・セカラン
舞台監督：ボボ・シン
舞台監督アシスタント：ケイリー・リム
演出部：ダブ・ロウ
出演：ファラ・ラニ、シャリファ・アマニ、イエディル・プトラ、パトリック・テオ、ネオ・スウィーリン
共同製作：メリッサ・テオ
製作：インスタントカフェ・シアターカンパニー

東京公演
技術監督：寅川英司
技術監督アシスタント：河野千鶴
舞台監督：渡部景介
音響コーディネート：相川晶（有限会社サウンドウィーズ）
照明コーディネート：佐々木真喜子（株式会社ファクター）
字幕：幕内覚、上野詩織（舞台字幕／映像 まくうち）
翻訳：上原亜季
制作：砂川史織、三竿文乃、喜友名織江
共催：国際交流基金アジアセンター

一般前売開始：2016年9月11日（日）10:00より
先行割引販売：2016年9月7日（水）10:00～10日（土）19:00※4日間限定で、一般前売料金から約30%OFF

一般前売：自由席（整理番号つき） 3,500円（当日+500円）
先行割引：2,500円
ペア（1枚あたり）：3,150円
5演目セット：2,800円
3演目セット：3,000円
学生：2,300円
※当日券共通。当日受付で要学生証提
高校生以下：1,000円
※当日券共通。当日受付で要学生証または年齢確認可能な証明書の提示

チケット購入方法

・F/Tチケットセンター
TEL：03-5961-5209 （12:00～19:00、9月7日、9月11日のみ10:00より受付）
※9月7日～9月14日、10月15日～12月11日は無休、9月15日～10月14日はは木・日・祝定休
オンライン予約：フェスティバル/トーキョー公式サイトよりご予約ください。（24時間受付）
・東京芸術劇場ボックスオフィス
・チケットぴあ［Pコード：561-081］
・カンフェティ

フェスティバル/トーキョー実行委員会事務局
住所：〒170-0004 東京都豊島区北大塚1-15-10 東部区民事務所3階
TEL：03-5961-5202
FAX：03-5961-5207
E-mail：toiawase@festival-tokyo.jp