アーツカウンシル東京が主催・共催するイベント情報

  • 開催終了

『わたしが悲しくないのはあなたが遠いから』

ジャンル:
  • 演劇・舞踊

同じ時間、二つの場所で紡がれる物語。隣にいても遠い「距離」から見わたす未来

星の一生と少女の一生を重ねた音楽劇『わが星』など、個的かつ普遍的な人生の時間を劇場空間に立ち上げる劇作・演出家、柴幸男(ままごと)。東日本大震災の発生当時、東北から離れた場所にいたという彼が、「距離」をテーマにした新作で、フェスティバル/トーキョーに初登場する。

さまざまな境界線の設定、心理的分断の要因ともなる「距離」に向き合う場として構想されたのは、隣り合う二つの劇場で、同時刻に、同じ俳優たちによって紡がれる二つの芝居からなる作品。それぞれの劇場の観客は、目の前の物語を追いつつ、ごく近くで展開しているはずのもうひとつの出来事、そして作品の全体像へと想いを馳せる。

また、本作はF/Tと台北パフォーミングアーツセンター(2019年開館予定)との共同製作で、2018年の台北演劇祭での上演も予定している。北九州での船上公演、小豆島での滞在制作など、観客やその暮らしと演劇との多様な関係を模索してきた柴が、複数回にわたる台湾での滞在制作も経て、どのような「遠さ」や「近さ」を二つの劇場に立ち上げるのか。現地で活躍する音楽家・柯智豪(Blaire KO)による書き下ろし楽曲をもとに構成・執筆される戯曲、同じく台湾のファッションブランド「TRAN泉」が手がける衣裳など、日台のクリエイターの本格的なコラボレーションともあわせ、期待が高まる。

上演時間:75分(予定)
言語:日本語上演/英語字幕

日程

2017年10月7日(土)19:30
2017年10月8日(日)19:30
2017年10月9日(月・祝)14:00/18:00
2017年10月10日(火)休演
2017年10月11日(水)19:30 ●
2017年10月12日(木)19:30 ●
2017年10月13日(金)19:30 ●
2017年10月14日(土)14:00 ★/18:00
2017年10月15日(日)14:00

●:終演後、ワールドカフェあり
★:終演後、ポスト・パフォーマンストークあり。

※受付開始は開演の1時間前、開場は30分前

キャスト/スタッフ

キャスト:大石将弘(ままごと|ナイロン100℃)、岡田智代、小山薫子、串尾一輝(青年団)、鈴木正也、、椿真由美(青年座)、野上絹代(FAIFAI|三月企画)、端田新菜(ままごと|青年団)、藤谷理子、森岡光(不思議少年)   
作・演出:柴幸男(ままごと)
演出助手:きまたまき
舞台監督:山下翼、高橋淳一
舞台美術:青木拓也
舞台美術補佐:濱崎賢二
音楽:柯智豪 -Blaire KO-
音響:星野大輔(サウンドウィーズ)
音響操作:反町瑞穂(Sugar Sound)
照明:筆谷亮也
照明操作:しもだめぐみ、三嶋聖子
映像:鹿野護(WOW / 未来派図画工作)、曽根宏暢(東北工業大学)、稲垣拓也(WOW)、齋藤勇樹(WOW)
映像テクニカル:須藤崇規
衣裳:TRAN泉
衣裳コーディネーター:林秉豪 -Keith LIN-
空間構成 [エントランス]:安藤僚子(デザインムジカ)
宣伝写真:Ivy Chen、濱田英明
宣伝写真ヘアメイク:鷲塚明寿美
宣伝美術:原田祐馬(UMA / design farm)
記録:陳冠宇 -Kuan-Yu CHEN-
字幕翻訳:クリス・グレゴリー
字幕翻訳監修:水谷八也
特設WEB編集:落雅季子(LittleSophy)
広報協力:ポーラ美術館
特別協力:急な坂スタジオ
協力:株式会社オポス、レトル、青年座、青年団、ナイロン100℃、スイッチ総研、FAIFAI、不思議少年、三月企画
制作:荒川真由子(フェスティバル/トーキョー)、加藤仲葉(ままごと)
制作統括:河合千佳(フェスティバル/トーキョー)、宮永琢生(ままごと|ZuQnZ)
台湾コーディネーター:新田幸生
インターン:グンナレ更、小林春菜、林美沙希、山本茉惟
フロント運営:つくにうらら

主催:フェスティバル/トーキョー、一般社団法人mamagoto
助成(2016年度 作品創作リサーチに対して):公益財団法人セゾン文化財団
国際共同製作:フェスティバル/トーキョー、台北パフォーミングアーツセンター
助成:台湾文化部 
協力:台北市政府文化局、財団法人台北市文化基金会、台北駐日経済文化代表処、台湾文化センター
リサーチ・ワークショップサポート:パフォーミング・アーツ・アライアンス、CO3、台南市政府文化局

チケット情報

一般前売開始:2017年8月27日(日)10:00より
先行割引販売:2017年8月23日(水)10:00~26日(土)19:00※4日間限定で、一般前売料金から約30%OFF。枚数限定

一般前売:自由席(整理番号つき)4,000円(当日+500円)
先行割引:2,800円
5演目セット:3,200円
3演目セット:3,400円
学生:2,600円
※当日券共通。当日受付で要学生証提
高校生以下:1,000円
※当日券共通。当日受付で要学生証または年齢確認可能な証明書の提示
わたしとあなたのセット券:7,000円

チケット購入方法
・F/Tチケットセンター
TEL:03-5961-5209 (12:00~19:00、8月23日、8月27日のみ10:00より受付)
※会期中無休、8月28日~9月29日の期間は土・日・祝定休
オンライン予約:フェスティバル/トーキョー公式サイトよりご予約ください。(24時間受付)
東京芸術劇場ボックスオフィス
チケットぴあ
カンフェティ
としまチケットセンター

お問い合わせ

フェスティバル/トーキョー実行委員会事務局
〒171-0031 東京都豊島区目白5-24-12 旧真和中学校4F
TEL:03-5961-5202
FAX:03-5961-5207
E-mail:toiawase@festival-tokyo.jp

開催場所

東京芸術劇場 シアターイースト/シアターウエスト

クレジット

主催
フェスティバル/トーキョー実行委員会、
豊島区/公益財団法人としま未来文化財団/NPO法人アートネットワーク・ジャパン、
アーツカウンシル東京・東京芸術劇場(公益財団法人東京都歴史文化財団)

フェスティバル/トーキョー17は東京芸術祭 2017の一環として開催されます。