2018年11月10日（土）14:30～16:00
マニス『トランス・言語　ー小説を書くこと』
登壇者：マニス　モデレーター：ローモールピッチ・リシー
英語の普及が急速に進むプノンペンにおいて、カンボジアの母語であるクメール語による小説を版し、クメール語書籍専門店もオープンさせたマニス。複数の言語の間で揺れ動く、プノンペンのリアルな姿をお伝えします。

2018年11月10日（土）16:30～18:00
ノーウェア『トランス・場所　ー新たな拠点をもつこと』
登壇者：ローリー、アジン　モデレーター：小川希 （Art Center Ongoing 代表／TERATOTERAディレクター）
生まれ育った国を互いに離れ、プノンペンでアートスタジオ「Nowhere」を運営するローリーとアジン。国境を越えた先にある”ローカル”と、アートを通じて繋がる彼らの活動を紹介し、プノンペン流のインターナショナルとローカルの共存方法をお伝えします。

2018年11月10日（土）18:30～20:30
新作ドキュメンタリー映像作品『東京2018プノンペン』上映、トーク
登壇者：歌川達人、山川陸
“東京とプノンペン、2つのフイールド”をテーマに、ドキュメンタリー映画監督・歌川達人が新規製作した映像作品を上映。上映後には、歌川と共にリサーチをし、本プログラムの会場設計をした山川陸も迎え、リサーチの成果や映像作品についてのトークセッションを行います。

2018年11月11日（日）14:15～14:45
新作ドキュメンタリー映像作品『東京2018プノンペン』上映
“東京とプノンペン、2つのフイールド”をテーマに、ドキュメンタリー映画監督・歌川達人が新規製作した映像作品を上映。

2018年11月11日（日）16:00～17:30
ダナ・ラングロア 『トランス・世代　ー未来のアーティストに出会うこと』
登壇者：ダナ・ラングロア　モデレーター：居原田遥 （インディペンデントキュレーター/コーディネーター）
プノンペンでキュレーターとして活動し、ギャラリーの運営、若手アーティスト育成事業など、現地のアーティスト達と共に幅広く活動するダナ・ラングロワ。次世代のアーティスト達へ向けられた眼差しと、これまでの活動紹介を通して、これからのプノンペンのアートシーンをお伝えします。

参加アーティスト：アジン、ローリー（nowhere）、マニス、ダナ・ラングロア ほか
設計・リサーチ：山川陸
映像制作・リサーチ：歌川達人
制作・リサーチ：武田侑子（フェスティバル/トーキョー）
制作：荒川真由子（フェスティバル/トーキョー）

アジアシリーズ共催：国際交流基金アジアセンター

展示：500円（予約不要）
トーク・上映：予約優先。ご予約はこちら

フェスティバル/トーキョー実行委員会事務局
〒171-0031 東京都豊島区目白5-24-12 旧真和中学校4F
TEL：03-5961-5202
FAX：03-5961-5207
E-mail：toiawase@festival-tokyo.jp