東京都と公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京は、東京で世界陸上とデフリンピックが開催される2025年に、3つのアートプロジェクト「TOKYO FORWARD 2025 文化プログラム」を実施します。

その一つとして、“ろう者とろう文化に対する社会的認知”と“ろう者と聴者が互いに共通理解を図ること”を目的とした、ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」を、国立大学法人東京藝術大学と共に創作し、2025年11月29日（土）に東京文化会館大ホールで上演いたします。

本舞台作品は、ろう者にとってのオンガク、聴者にとっての音楽を探究し、言葉や文化が異なる両者が創作の場で遭遇する、日本手話と日本語によるオリジナルストーリーで上演される日本初の作品です。

通じないと思って黙ってしまう、変わらないと思って動きを止めてしまう。そんな空気の停滞を解きほぐしていくために、出会いがあり、共に手を動かし何かを創り出す場があります。世界の情勢も人々の認識も、刻一刻と動き続けています。異なる言語や文化がもつ呼吸のリズムが集まるとき、そこには何が生まれるのでしょうか？

本作品では出演者のオーディションを実施。詳細は2025年2月に公式サイトで発表します。また、ろう者と聴者が様々なテーマでの議論を重ね協働制作を進めるなかで、互いに感じる気づきや発見などの人間模様も追い、公式ホームページやSNSで順次発信いたします。どうぞご期待ください。

公演概要

作品タイトル：TOKYO FORWARD 2025 文化プログラム ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」
公演日：2025年11月29日（土）
会場：東京文化会館 大ホール
プロジェクト概要：ろう者と聴者、それぞれ言語、生活環境の異なる表現者たちが出会い、前代未聞の舞台制作へと挑みます。
※作品の詳細については、後日発表予定。
主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京、国立大学法人東京藝術大学

公式サイト：https://duk-tokyoforward2025.jp/
公式YouTube：https://www.youtube.com/@duk-tokyoforward2025/
公式Instagram：https://www.instagram.com/duk_tokyoforward2025/

制作コアメンバー

総合監修
日比野 克彦（ひびの かつひこ）

構成・演出
牧原 依里（まきはら えり）

演出・出演
島地 保武（しまじ やすたけ）

ドラマトゥルク
雫境（だけい）

ドラマトゥルク
長島 確（ながしま かく）

詳細は下記プレスリリース（PDF）をご覧ください。
ろう者と聴者が協働制作する舞台作品、上演決定！出演者オーディション実施！ 2025年開催の世界陸上とデフリンピックを盛り上げる文化イベント TOKYO FORWARD 2025 文化プログラム ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」

事業ページはこちら