体験型演劇「国際手話/架空手話」制作プロジェクト
※採択時点での情報です。
- 採択団体・個人名
- 一般社団法人異言語Lab.
- 助成区分
- 芸術文化による社会支援助成
- 助成タイプ
- 単年
令和4（2022）年度 第2期 芸術文化による社会支援助成
Can you help the android? （2023） 東京公演
Can you help the android? （2023） 韓国公演
Can you help the android? （2023） 国際手話×体験型演劇報告会
❮❯
事業概要
国際手話で進行する×体験型演劇。 手話で直接コミュニケーションを取りながら、目の前にいるアンドロイドを助ける体験型演劇。韓国では世界から22カ国のろう者・手話関係者が参加、東京では手話を知らない聴者が参加した。双方のコミュニケーションを取りながら、物語体験できる仕掛けが新しい試みであった。 手話を第一言語にしたろう者が中心となって企画・制作・出演した。またアフタートークでは手話×体験型演劇の制作方法、国際手話ならではの難しさと可能性、出演しての感想、課題等を共有した。トークの様子は一週間限定でアーカイブ配信された。 コンテンツ制作・提供：一般社団法人異言語Lab. 企画・制作：菊永ふみ、牧原依里、那須映里、奥村泰人、西脇将伍 出演者：西脇将伍
- 実施時期
- 2023年7月13日（木）－12月28日（木）
韓国公演：2023年7月13日（木）－15日（土）
東京公演：2023年12月28日（木）
報告会：2023年12月28日（木） - 実施場所
- 世界ろう者会議2023（韓国済州市）
5005（東京台東区）
仮想空間Zoom
※事業概要等の情報は、助成をしている団体及び個人より提供されています。
プロフィール
【一般社団法人異言語Lab.】
異なる言語を使用する者同士から生み出されるコミュニケーションの試行錯誤、ひとつひとつの言語の魅力を探り合い、新しいコミュニケーションの形を提案していくラボラトリー。手話を第一言語としたチーム。「謎解きゲーム」に手話を応用した異言語脱出ゲーム、イマーシブシアター等の体験型エンタメを全国各地で提供の他、視覚言語を使ったグッズ制作を展開している。