Cross Transit
※採択時点での情報です。
- 採択団体・個人名
- オフィスアルブ
- 助成区分
- 東京芸術文化創造発信助成
- 助成タイプ
- 長期
平成27年度 東京芸術文化創造発信助成 [長期助成プログラム]
事業概要
Cross Transitは、振付家・ダンサーの北村明子が、日本とアジアのアーティストと共に、ワークイン・プログレスのショーイングから本公演まで3年をかけて創り上げる国際共同制作プロジェクト。 カンボジア、ミャンマー、インドのマニプールなどの各地域に根差した舞踊・音楽などの芸術文化や、古来の武術が持つ身体技法とその芸術性、儀礼性、音楽との関わりを探りながら、アジアの視点を含めた舞踊語彙をさらに拡張することを試みる。 【1年目の事業の概要】 本企画のカウンターパートナーとなるカンボジアの首都プノンペンに拠点を置く芸術団体Amrita Performing Arts Centerは、カンボジアの伝統芸能を保存することを目的として設立され、現在、現代的なダンスの活性化に力を注ぎ、カンボジアの新しい世代のアーティストの創造活動を推進している。 初年度は、彼らのサポートを受け、伝統舞踊、音楽、精霊儀礼、武術のリサーチを行うとともに、様々なダンサーと出会う機会を得た。 ・カンボジア、ミャンマー、インドでの「舞踊」の枠を超えた表現の可能性を探った。長期滞在を通して現地の文化、民族性のより深く入り込んだ要素を吸収。 リサーチメンバー：北村明子（主宰、振付家・ダンサー） 森永泰弘（音楽リサーチアドバイザー） 横山裕章（音楽監督） ※当助成対象ではなかったが、リサーチ成果の中間報告（ワークインプログレス）として、「Cross Transit」公演を自主開催した 2016年3月30～31日 会場：調布市せんがわ劇場（東京都調布市） 【2年目の事業の概要】 2016年7月、音楽家の横山裕章氏がインドに渡り、リサーチと現地での音源収録を行った。都内においては振付家・北村明子を中心に、リハーサルとクリエーションを行い、8月末からはカンボジア人ダンサーのChy Ratana、9月頭に同じくカンボジア人ドラマトゥルクKim Hakが合流し、東京初演を実施した。 ◇公演 ・2016年9月29日-10月2日 会場：シアタートラム（東京都世田谷区） ※当助成対象ではないが同年9月22日に松本市民芸術館 小ホール（長野県松本市）でも同作品を上演 【3年目の事業の概要】 2017年8月より北村によるフィールド調査。インドネシア、タイにてリサーチを行う。また東京、佐渡でのレジデンスクリエーション。 11月、カンボジアにてアムリタパフォーミングアーツとの共同制作、現地レジデンスでのクリエーション後、舞台美術を大きく改訂し、11月16、17日Department of Performing Artsにて作品を上演。 翌年1月には横山がインドネシア、ボルネオにて音楽リサーチレジデンス、クリエーションを実施。 3月、Mangangsana、Chy Ratana、Luluk Ari招聘。東京にて日本側アーティストも含めメンバー全員揃ってのリハーサル開始。3年目にあたる集大成として、以下の活動を実施した。東京公演を実施した。 ◇公演 ・2017年11月16日-17日 会場：Department of Perofming Arts(プノンペン／カンボジア） ・2018年3月28日-30日 会場：調布市せんがわ劇場（東京都調布市） ※10月、当助成対象ではないが「六本木アートナイト2017」にてCross Transitスピンオフ作品を発表。
- 実施時期
- 実施場所
プロフィール
北村明子（肩書き：振付家・ダンサー、信州大学人文学部准教授）
早稲田大学在学中、95年文化庁派遣在外研修員としてベルリンに留学。01年Bates Dance Festival（USA）、03年American Dance Festival（USA）委託作品発表。01年代表作“finks”は多数都市にて上演、モントリオールHOUR紙2005年ベストダンス作品賞受賞。05年ベルリン「世界文化の家」委託作品”ghostly round”は世界各国で絶賛を得た。ACE dance&music（英・2007/2011）、Artzoyd（仏・2009,2010）など海外作品振付・出演も積極的に行う。2011年インドネシアとの国際共同制作 To Belong projectをスタートし、ジャカルタ、東京、神戸、茅野、シンガポールにて毎年新作を上演。2014年にはDance New Airにて『To Belong/Suwung』（10月3~5日、青山円形劇場）を発表、12月にはインドネシア公演を成功させた。同年、国際共同制作インドネシアオペラ『Gandari Dance Opera』 (2014年12月12,13日、Teater Jakarta、振付提供)がインドネシアのTempo紙にてベストパフォーマンス賞受賞。2013~14年度信州大学文化庁事業の総合プロデュースを担当。2015年ACC個人助成日米芸術交流プログラムグランティスト。