ことばを超えて――神保町の歴史と翻訳について考える「霊犀」プロジェクト
「ことばを超えて」展, 2025. Photo by Chloe Paré.
「ことばを超えて」展, 2025. Photo by Chloe Paré.
「ことばを超えて」展, 2025. Photo by Chloe Paré.
❮❯
事業概要
本展は、アジアにおける翻訳の系譜について考える出発点として、20世紀初頭の神保町の歴史背景に注目いたします。また「翻訳」を方法、行為、そして再構築という3つの観点から捉え、神保町の歴史文化を辿るアーカイブと、それに応答する現代美術作家の制作を紹介してまいります。
- 実施時期
- 2025年7月25日（金） – 8月7日（木）
- 実施場所
- ギャラリー蔵
プロフィール
【「有楽町からヤンゴンへ」研究会】
2022 年、東京で結成。戦中の日本による東南アジアへのまなざしをテーマに、歴史的な写真やドキュメンタリー映像の分析を通じて、新たな視点や物語の可能性について研究する。
本研究会は、美術史、人文学、科学など、多領域で活動する会員によって構成される。