summer house Vol.1 「CARNAGE」

*Information at the time of adoption.

Name of the organization or individual

Mizuno Shoron

subsidy category

start-up subsidy

Grant Type

single year individual

FY 2024 2nd Startup Subsidy

summer house Vol.1 "CARNAGE" Photo by Ito Yusuke

summer house Vol.1 "CARNAGE" Photo by Ito Yusuke

summer house Vol.1 "CARNAGE" Photo by Ito Yusuke

❮❯

Business Overview

A new translation of French playwright Yasmina Reza's masterpiece "Fighting with Adults" is performed. Through the conversations of two married couples who had discussions over their children's quarrels, the author sheds light on the universal theme of why massacres occur.

"CARNAGE" (original title: Le dieu du carnage)
Author: Yasmina Reza Translation: Eri Muramatsu
Director: Yu OSAWA
Performers: Mizuno Shoron, Kobayashi Takaka, Ito Sao, Ono Kentaro
Stage director: YOKOO Tomohiro
Lighting: Washizaki Junichiro, Ueno Sawa
Sound operations: Tatsuya Muramatsu
Production Department Cooperation: Tatsuya MURAMATSU, Takashi NAKAMURA
Production: Yuge Fuka

implementation period

Wednesday, March 26, 2025 to Sunday, March 30

Place of implementation

Atelier Dai-Q Geijutsu (Setagaya Ward, Tokyo)

*Information such as project outlines is provided by organizations and individuals providing subsidies.

Profile

[Mizuno Shoron]
Actor, narrator, MC. Nylon 100°C.
Mainly works on stage and video. He has performed in a wide range of genres, from comedy to social drama to foreign dramas.
His recent performances include Nylon 100°C "Memories of the Edo Period" (producer and director Keralino Sandrovic/2024) Pteranodon "It is still early for youth" (producer and director Shizuka Kasaura/2024) CoRich Stage Arts! Produced "Innocent People: 65 Years of the Men Who Created the Atomic Bomb" (written by Seigo Hatazawa, directed by Yusuke Hizawa/2024) and drama "Musashino Rindokyoku" (TV Asahi/2025).
In her personal life, she is also a mother raising two children.