EXPECT
※採択時点での情報です。
- 採択団体・個人名
- 黄淑玥
- 助成区分
- スタートアップ助成
- 助成タイプ
- 単年個人
令和4（2022）年度 第4回 スタートアップ助成
事業概要
「エクスペクト(EXPECT)」は旅行者、都市計画師、普通女性、三つのキャラクターと彼らがいつも聞いているラジオ番組を通じて、誰でも幸せになれる「モデル都市」を表現した。東京（現場）の公演は四川（オンライン）と同時に上演した。プロジェクター、空間、体と声のリズムなどを組み合わせて、この作品を演出した。 本事業は新しい演出方法の実験と東京で初めての公開イベントとして、観客に見てもらい、広く批評を受けて、日中両国の現代演劇の交流を促進したい。 ■作・演出 黄淑玥 ■インスタレーション 刘天琦 ■パフォーマンス 杨晨 ■出演 段昕彤・赵莹・刘茂林 ■スタッフ 制作 刘沛溟・聚幕人青年剧社 ステージマネジャー 杨晨 グラフィックデザイン 王岚・黄淑玥 照明プランナー 秦丽缤 音響 王茜 セノグラフィー 刘天琦・黄淑玥 記録写真 吴可儿 記録映像 格桑梅朵・段昊 日本語校正 結城真央 当日運営 姚清乐
- 実施時期
- 2023年6月23日（金）－25日（日）
- 実施場所
- BUoY地下スペース（東京都足立区）
※事業概要等の情報は、助成をしている団体及び個人より提供されています。
プロフィール
【黄 淑玥】
1997年生まれ、中国四川省出身。
2020年に四川音楽学院演劇映画美術デザイン学部を卒業し、2024年武蔵野美術大学大学院空間演出デザインコース修了予定。演劇素材の再構成をテーマに、演劇の空間演出デザインを研究している。不規則な空間を重視する、その空間特有の作品を作っていく。2020年からセノグラフィーデザイナー・演出として中国と日本で活動を開始してから、公演と展示された作品は10作以上である。
演劇代表作：「EXPECT」BUoY東京、「YET THIS HAS NEVER BEEN A STORY OF BUNNIES」 YUANJIA成都 オンライン香港 、「THE GROWTH」 烏鎮 、「BLOW THE KITE」CHEM THEATRE成都、「THE HIDDEN VOICE」Xixi Arts Center杭州など。