このウェブサイトではサイトの利便性の向上を目的にクッキーを使用します。ブラウザの設定によりクッキーの機能を変更することもできます。サイトを閲覧いただく際には、クッキーの使用に同意いただく必要があります。

  • x
  • Instagram
  • facebook
  • Line
  • Youtube

『ハムレット』

採択団体・個人名
合同会社風姿花伝プロデュース
助成区分
東京芸術文化創造発信助成
助成タイプ
単年

2025年度 第2期 東京芸術文化創造発信助成カテゴリーⅠ単年助成芸術創造活動

「事業概要」

シェイクスピア作『ハムレット』を、松岡和子訳をベースとして、俳優が読み下す形での、創作・上演した。
演出はニシサトシ、出演は成河、永井茉梨奈、林田航平、矢野昌幸、古川路。special guestとして墓掘り役に、池田有希子と佐藤友が出演した。美術 香坂奈々、照明 岩城保、音響 加藤温、舞台監督 梅畑千春、製作 合同会社風姿花伝プロデュース。
創作にあたっては約1年間の準備期間を設け、英語原文や複数の翻訳を精読・比較しながら、俳優が主体となって現代の観客に届く言葉を発見・発明する手法を実践した。

実施時期
【公演】2026年06月22日(月)- 07月12日(日)
実施場所
シアター風姿花伝 Theater Fuusikaden(東京都新宿区)

プロフィール

【合同会社風姿花伝プロデュース】
シアター風姿花伝を拠点に、質の高い演劇作品の創作・上演を通して、舞台芸術のさらなる発展と演劇ファンの裾野を広げることを目的に活動している。
約100席の小劇場という空間を生かし、俳優の息遣いや繊細な感情の動きまで感じられる濃密な観劇体験を提供するとともに、演劇界の第一線で活躍するキャスト・スタッフによる良質な作品を届ける。
演劇に馴染みのない観客にとっては舞台芸術への入口となり、演劇界にとっても収益性だけにとらわれない創作の場として、新たな表現を生み出す役割を担っている。
また、作品の質を高めるために十分な創作・稽古期間を確保することを重視するとともに、有望な若手演劇人のプロデュースや演技ワークショップの開催などを通じて、次世代の舞台芸術を支える人材育成にも取り組んでいる。