This website uses cookies to improve your experience. You can also change the cookie function by setting your browser. You must agree to the use of cookies when browsing the site.

  • x
  • Instagram
  • facebook
  • Line
  • Youtube

Safari P Production #11 “Le Grand Cahier”

Name of the organization or individual
syuz'gen LLC
subsidy category
Grant for Accessibility
Grant Type
single year

FY2025 Grant for Accessibility

Business Overview

Based on the novel of the same title by Agota Christoph, it attempts to create a stage version of the "writing style" of the diaries of the twins, the main characters, not a superficial reproduction of the story, using five inorganic platforms, five actors, and intonation-free language.
Script/Direction: Akane Yamaguchi
Cast: Kosuke Ashitani, Yasuko Sasaki, Tatsuya (Safari P), Kei Tsujimoto, Yuko Mori (Monochrome Circus)

Period of Activity / Project
Friday, December 19, 2025 ~ 21st (Sun)
Venues
Sumida Park Theater Kura (Sumida Ward, Tokyo)
Viewing Support Contents
Lending scripts with music information, captioning on stage, audio guides, stage briefings, sign language interpretation
Viewing Support Date and Time
Friday, December 19, 2025 ~ 21st (Sun)

Profile

[syuz'gen LLC ]
Founded in July 2016, this team of art managers primarily serves the performing arts industry. Characterized by a horizontal organizational structure and a decentralized organizational culture, it upholds a human rights policy explicitly committed to creating a creative environment free from discrimination and harassment. While pursuing innovative approaches to integrate art into society, the team continuously updates its expertise and explores new possibilities for performing arts in today's rapidly changing world. Through these activities, it aims to elevate the status and recognition of art managers as intellectual professionals.