Simultaneous performance of "Oleana" and "Rita's Education."

*Information at the time of adoption.

Name of the organization or individual

Pougu

subsidy category

Creation Grant

Grant Type

single year

FY2024 2nd Term Creation Grant Category I Single-Year Grant

"Rita's Education" Photo by Nobuhiko Hikichi

"Oreana" Photo by Nobuhiko Hikichi

Training scene: Nobuhiko HIKICHI

❮❯

Business Overview

Director Inaba Yoshie and translator Ichikawa Hana form the unit "Poju" with the aim of exploring the work of translating plays. As the first performance, two new translations of David Mamet's "Oleana" and Willie Russell's "Rita's Education" were performed at Theater Fushikaden. Hina YUKAWA and Keita OISHI appeared in both films.

Period of Activity / Project

Saturday, January 11, 2025 - 19th (Sun)

Venues

Theater Fushikaden (Shinjuku Ward, Tokyo)

Profile

[Pougu]
A playground where director Inaba Yoshie and translator Ichikawa Hana explore the work of "translation".
Pauju is a term coined from "Pause," which frequently appears in English plays.