Pancake Party double feature performance "One night tour"



Business Overview
Two works are performed alternately based on "Crystal Night," an event that led to the expulsion of Jewish in Nazi Germany during World War II. What does the exclusion of others, which continues today, do to individuals and society? It is explored with two directors from the perspective of two writers.
- "Broken Glass" Author: Arthur Miller, Translation: Michiko Sakou, Direction: Akihiro Tsuboi
Cast: Yuro Inoue, Sanomi 1000 ko, Kenji Ohara, Kanako Toyoda, Yoshiyo Okamoto, Hinoarata
- "Erich Koestner: Erased Names" Author: Atsuto Suzuki, Direction: Daisuke Sagawa
Cast: Ryo Watanabe, Kanako Toyoda, Daiki Hayashi, Chobitsuki Amemiya, Noh Moriyama, Sanomi 1000 ko, Akira Okubo (Engeki collective)
[Staff] Stage Directors: Takao Nakanishi, Yukiko Akasaka, Lighting: Nagashi Matsumoto, Sound: Ayumi Suzaka, Production: Takako Yamafuji, Takemi Ohtakemi, Planning and Production: Michiko Sakou
- Period of Activity / Project
- [Performance] Thursday, January 29, 2026 ~ Wednesday, February 4
- Venues
- Shimokitazawa Ekimae Theater (Setagaya Ward, Tokyo)
Profile
【 Pancake Society 】
Established in October 2023 by its representative Michiko Kou with the aim of creating works that can look at "one play," "one person" and "an event" from various perspectives by layering multiple plays.




