- Date & Time
- Saturday, December 12, 2026
(1) Morning session: 10:00 ~ 12:00 (Reception starts, Doors open 09:45)
(2) Afternoon session: 14:00 ~ 16:00 (Reception starts, Doors open 13:45)
* The contents are the same for both slots. - Venue
- 5005 (goo, maru, goo)
Noguchi Bldg. 1-A, 24-1 Yanaka 3-chome, Taito-ku, Tokyo 110 0001
5-minute walk from Nishinippori Station
At metote-lab, various projects are carried out under the theme of cultivating a natural culture composed of visual language. To further explore the potential of visual language, since 2024 we have been launching the "Mette Study Series" to showcase the appeal of sign language.
This series teaches the basics of CL expression (Classifier Expression), broadens the range of expression through small group work, and deepens each individual's CL expression.
For the 4th edition, we welcome Yumiko Kawai, a freelance deaf actor who has appeared on various stages and holds workshops nationwide, as a guest lecturer. This is an opportunity to think about CL expression through the physical expression of deaf people and to make new discoveries.
CL expression is a linguistic technique within sign language languages that visually expresses the structure, movement, state, and relationships of objects by skillfully utilizing "form" and "space." Unlike Japanese, which conveys words side by side, CL can visually convey things as if overlaying sign language, giving it the power to directly bring to life the "world as seen by a person."
This time, starting from body expression, together with Mr. Kawai, we will re-examine everyday movements and discover the possibilities of expression within everyday movements. Through the workshop, the usual ways of using the body and seeing things will change, and it will serve as a catalyst to broaden the range of expression.
Please join us!
Guest
Yumiko Kawai
He was born in Sapporo City, Hokkaido. As a freelance Deaf actor, he has appeared in various stages, TV, movies and sign language related videos. Various workshops such as and "Hands-on and Seeing WS for adults and children" have been actively spread throughout the country. He continues to convey the appeal of sign language through "Tekotoba, Tekana, and Teasobi" with sign poetry and sign music.
Target
Audience: Anyone can participate.
* Japanese Sign Language will be used.
* Sign language interpretation is not available.
Admission Fee
Free
capacity
Capacity: 10 people each time
* If the capacity is exceeded, a lottery will be conducted.
How to apply
申込フォームよりお申し込みください。
application deadline
Saturday, November 28, 2026 23:59
Notification of participation or not
Sunday, November 29, 2026
*Personal information will be strictly managed and used only for the operation and guidance of this project.
* Program is subject to change. We appreciate your understanding in advance.
* Photo taken for record purposes. The photos taken may be used on the website, SNS, etc. as publicity materials for this project in the future.
Attending with small children
At the Metote Study, children aged 3 to 6 (preschoolers) can participate in the same space without worrying about childcare. If you consult in advance, our professional staff will take care of up to 2 people.
If you are interested in childcare, please fill out the application form above.
Credit
- Sponsor
- Tokyo, Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture Arts Council Tokyo, ooo
Contact Us
OOO (metote-lab)
E-mail: ooo.institute*gmail.com (Please replace * with @)