対象
中学生・高校生

稽古時間
15：30～16：30

稽古日
※毎回日曜（全10回）
2017年1月8日・15日・22日・29日、2月5日・12日、3月5日・12日・19日・26日

稽古場
杵家会館

リハーサル・発表会
会場：国立劇場 大劇場
リハーサル：2017年3月29日（水）
発表会：2017年3月30日（木）

※山田流
対象
中学生・高校生

稽古時間
15：30～16：30

稽古日
※毎回日曜（全10回）
2017年1月8日・15日・22日・29日、2月5日・12日、3月5日・12日・19日・26日

稽古場
新宿文化センター

リハーサル・発表会
会場：国立劇場 大劇場
リハーサル：2017年3月29日（水）
発表会：2017年3月30日（木）

対象
中学生・高校生

稽古時間
16：00～17：00

稽古日
※毎回日曜（全10回）
2017年1月8日・15日・22日・29日、2月5日・12日、3月5日・12日・19日・26日

稽古場
芸能花伝舎

リハーサル・発表会
会場：国立劇場 大劇場
リハーサル：2017年3月29日（水）
発表会：2017年3月30日（木）

1クラス15人程度

15,000円
（全12回分、1回あたりおよそ1,250円）
※他に教材費や、楽器・舞台衣裳等の購入や使用料として10,000円～20,000円ほどの実費負担があります。コースによって金額は異なります。詳細は参加内定者へお送りする「手続き案内」にてお知らせいたします。
※お振り込み後に参加辞退・参加中止となった場合、参加費の返金はいたしかねますのでご了承ください。

申込方法
下記3通りのいずれかでお申し込みください。

• WEB
  公式ウェブサイトの申し込みフォームからお申し込みください。
• メール
  wageiko@geidankyo.or.jp
  【申し込みフォーム】の項目をメールの本文にご記入の上、送信ください。
• FAX
  FAX：03-5909-3061
  【申し込みフォーム】にご記入の上、送信ください。

申込締切
2016年8月22日（月）受信有効

※応募多数の場合は抽選となります。
※8月30日（火）頃に応募者全員に結果をお知らせいたします。
　参加内定者には「手続き案内」が届きます。
　9月8日（木）までに書類を返信し参加費をお振り込みいただくと「参加確定書」が届きます。
※2016年9月24日（土）午前、宝生能楽堂にて「お稽古始め」の開講式が行われます。

実技のお稽古のほか、多角的な視点で伝統芸能の面白さに迫る特別な時間を設けます。発表会の舞台ともなる国立劇場で開催される伝統芸能公演の「バックステージツアー＆鑑賞」企画（無料／稽古日以外の指定日／参加自由）も予定しています。

公益社団法人日本芸能実演家団体協議会[芸団協]内
「キッズ伝統芸能体験」事務局
TEL：03-5909-3060（平日10：00～18：00）
FAX：03-5909-3061
E-mail：wageiko@geidankyo.or.jp　

About 15 for each class

15,000 yen (total for 12 sessions [10 lessons plus rehearsal and performance]; about 1,250 yen per session)

*Additional costs: about 10,000 to 20,000 yen (covers purchase of/usage fees for teaching materials, instruments, costumes, etc.) Costs vary depending on the course. Detailed information will be provided in the “Course Procedure Guidelines” sent to prospective participants.
*Your participation fee cannot be refunded if you decline or cancel participation after paying the fee by bank deposit. Thank you for your understanding.

How to apply
Please apply in one of the following ways.

Website:
Use the application form on the official website.
E-mail:
wageiko@geidankyo.or.jp
In the text of the e-mail, include the information requested on the [Application form]. Send the e-mail to the above address.
FAX
03-5909-3061
Fill in the information on the [Application form] and send it to the above fax number.
Application deadline
Monday, August 22 2016

*A drawing will be held if the number of applications exceeds capacity.
*All applicants will be notified of the results around Tuesday, August 30.
Prospective participants will receive the “Course Procedure Guidelines” by the same contact method they used to apply.
Those who return the form and deposit the participation fee by Thursday, September 8 will receive a “Certificate of Participation.”

*A “lesson launch” opening ceremony will be held at the National Noh Theatre on the morning of Saturday, September 24.

In addition to learning technical skills, participants can discover the fun and beauty of traditional performing arts from diverse perspectives in these special sessions. Also planned is a “Backstage Tour & Observation” (free/held on designated non-practice days/open to all) at a traditional performing arts performance in the National Theatre, where the class performance will also be held.

Traditional Performing Arts for Kids Office in Japan Council of Performers’ Organizations (Geidankyo)
Tel: 03-5909-3060 (weekdays 10:00 – 18:00)
E-mail：wageiko@geidankyo.or.jp