スピーカー（報告者）
多田淳之介（演出家）
きたまり（振付家・ダンサー）
岡崎松恵（プロデューサー）
司会進行
北川陽子（アーツカウンシル東京 企画助成課 演劇・舞踊分野担当シニア・プログラムオフィサー）

RE/PLAY Dance Editについて
オリジナルは、多田淳之介率いる東京デスロックが2011年に発表した『再／生』。反復する身体を通して、再生に向かっていこうとする人間を描き出した演劇作品を、本作では、俳優を振付家・ダンサーに置き換えて、リ・クリエーションする。
ダンスバーションは、きたまりがプログラムディレクターを務めた「We dance 京都2012」にて初演。2015年にはシンガポールのシアターワークスをパートナーに初の国際コラボレーションとして始動。翌年同プロジェクトを推進する「RE/PLAY Dance Edit実行委員会」を発足し、アジア各国にて活動を展開。
http://www.wedance.jp/replay/

スピーカープロフィール
写真：平岩享
多田淳之介
1976年生まれ。演出家。東京デスロック主宰。古典から現代戯曲、小説、詩、ネット上のテキストなど様々な題材から俳優の身体、観客の存在を通じて現代を生きる人々の当事者性をフォーカスしアクチュアルに作品を立ち上げる。ダンサー、ミュージシャンとのコラボレーション、全国の学校や文化施設でのワークショップ、創作、人材育成も数多く手掛け、韓国、東南アジアとの国際共同製作も多数。2014年韓国の第50回東亜演劇賞演出賞を外国人として初受賞。APAF（アジアパフォーミングアーツファーム）ディレクター、東京芸術祭プランニングチームメンバー。四国学院大学、女子美術大学非常勤講師。2010年〜2019年富士見市民文化会館キラリふじみ芸術監督。2015年度より横浜ダンスコレクションコンペティションⅠの審査員も務める。

撮影：成田舞
きたまり
振付家・ダンサー、京都市在住。17歳より舞踏家・由良部正美の元で踊り始め、2003 年より自身のダンスカンパニーKIKIKIKIKIKI主宰。2006年京都造形芸術大学 映像・舞台芸術学科卒業。近年はマーラー全交響曲を振付するプロジェクトを開始し、2作目『夜の歌』で文化庁芸術祭新人賞(2016年度)を受賞。また長唄を使用し60分間ソロで見せる木ノ下歌舞伎『娘道成寺』、国指定重要無形文化財・嵯峨大念佛狂言のお囃子との共演『あたご』など、日本の伝統芸能を素材にした創作や、「We dance京都2012」「Dance Fanfare Kyoto」プログラムディレクターなど、ジャンルを越境した多岐にわたる活動を展開している。

岡崎松恵
舞台芸術プロデューサー。STスポット（1987-2004）、BankART 1929（2004-2006）の館長を経て、2008年NPO法人Offsite Dance Projectを設立。横浜を拠点に、国内外の都市空間でアクセシビリティの高いパフォーマンスプロジェクトを企画・制作。主な活動に、アーティストランのダンス・コミュニティ・フォーラム「We dance」、借景の概念を用いた「Borrowed Landscape Project」、トラックを用いたモバイルの「DANCE TRUCK」等がある。

50名（事前申込制）

無料

Eメール（forum-grant@artscouncil-tokyo.jp）にご氏名／ご所属・職業／人数／連絡可能な電話番号／Eメール／手話通訳の要否を明記の上、お申込みください。

申込締切
2020年2月12日（水）17：00まで。
※手話通訳をご希望の方は、2月7日（金）17：00までにお申し込みください。
※お寄せいただいた個人情報は厳重に保管し、本報告会に関わるご案内のみ使用いたします。

アーツカウンシル東京　企画室　企画助成課
TEL：03-6256-8431（10：00～18：00 土日祝日を除く）
E-mail：forum-grant@artscouncil-tokyo.jp