ろう者の文化である視覚言語と、聴者の文化である音楽が交じり合うと、どんな芸術の化学反応がおきるのか。ろう者と聴者がディスカッションしながら映像制作をするプロジェクト。

ろう者と聴者の身体性から生まれる融合表現の可能性
〜湧き起こる「動」で交錯するふたつの世界〜
第一言語が日本語と異なる言語である日本手話という視覚言語、そして視覚で生きる身体性を持つ今井彰人と今井ミカが、日々の中で生まれる口遊むならぬ身体から遊むもの。鼓動、感動、振動、波動…。そとにあるものとうちにあるもの、瞬間の感覚から湧き起こる”動”。それらが生み出した視覚的な作品に、音声言語を持ち聴覚に生きる身体性を持つ草田一駿が“音”を加えることで、生まれるものは何だろうか。3人が対話しながら作っていく過程と湧き起こる”動”の映像展。

▼映像展『湧動』
出演：今井彰人
音楽：草田一駿
撮影・編集：今井ミカ
録音・ミキシング：森田秀一
スチール：野村恒平、今井洋志
制作進行：岡本麻姫子
手話通訳：山崎晋、立石聡子、吉田亜紀
ロケ協力：社会福祉法人群馬県社会福祉事業団、群馬県立ふれあいスポーツプラザ、江戸川区竹の湯、リボーンウッド株式会社
協力：好文画廊、山崎巌、東洋ポリーズ株式会社、株式会社サンドプラス