障がいのために接する機会が限られている方々に舞台芸術を提供することは劇場の大事な役割である。この企画は、喜多能楽堂に女優黒柳徹子さんが設立された社会福祉法人トット基金が運営し、手話狂言で国内外に高い評価を得ている日本ろう者劇団を迎え、代表的レパートリーから「附子」を上演するとともに、同劇団の手話による同時通訳によって喜多流の能「黒塚」を上演する。また音響メーカーのパイオニアの提供による体感音響システムを導入し、手話と合わせて聴覚障がい者への能楽鑑賞の可能性を検証しつつ、聞こえる人も聞こえない人も一緒になって楽しんでいただくことを目指す鑑賞会。間狂言のスリリングな場面も演者が手話を交えて演じるという能楽界初の意欲的な試み。

１・解説（手話通訳付）
２・手話狂言「附子」
　　出演：數見陽子、井崎哲也、砂田アトム
　　　　　三宅狂言会（声の出演）
３・能「黒塚」（手話通訳付）
　　出演：内田成信、長島茂、安田登、三宅近成ほか