従来のカナダ演劇はシェイクスピアを手本にする英国風対話劇と、それにフランス系カナダ人のビジュアルな演劇が絡むという構図だった。しかし、ここ10年ほどでそれは様変わりを見せた。難民・移民といった新移住者たちが白人達の作るスノッビッシュな演劇に飽き足らず、「自分達自身の問題を、自分達自身で考え、自分達自身で劇化しよう」との胎動を始めたからだ。「現代カナダ演劇・最新作連続公演」は、そんなカナダの新移住者たちが作る演劇を日本に紹介し、新しい風を吹き込みたいと企画。30～40歳代の新進作家の本邦初演の作品を選定すると同時に、同年代の演出家をあて、“今”を見せる。
シリーズ第3作目となる今回は、精神病院を舞台にした緊密な心理劇「エレファント・ソング」を上演。

作：ニコラス・ビヨン　翻訳：吉原豊司　演出：扇田拓也
出演：マイケル・アリーン役：佐川和正　ドクター・グリーンバーグ役：藤田宗久　ミス・ピーターソン役：安藤みどり