Search
LANGUAGE
SNS

アーツカウンシル東京が主催・共催するイベント情報

イベント情報のトップ

芸術文化創造・発信事業

文化創造拠点の形成 (東京アートポイント計画)

アートアクセスあだち　音まち千住の縁

  • 開催終了

イミグレーション・ミュージアム・東京「フィリピンからの、ひとりひとり　 マキララ −知り、会い、踊る−」

ジャンル:
  • アートプロジェクト ,
  • 展覧会・上映会 ,
  • ワークショップ・体験 ,
  • その他

足立区は東京23区の中でフィリピン人の在住率が最も高い地域です。国民の90%以上がカトリック信者だと言われるフィリピン。足立区にある教会には毎週末100名以上のフィリピン人が集まります。

2013年から音まち千住の縁では、日本に暮らす外国人の生活に根ざした異文化を紹介・共有するプロジェクトを展開、2014年からはフィリピンコミュニティーの人々と関係を築いてきました。
今年度、演出家・阿部初美が教会に通うフィリピーノにインタビューを実施。フィリピンでの暮らしから、日本への移住、そして日本で経験した仕事や結婚、子育て、ご近所付き合い。語られたのはそれぞれ異なる人生のストーリー。しかし、その端々に浮かび上がるのは、フィリピンの文化の存在です。日本での日常生活のさまざまな場面において、文化の違いは時に強みを、時に葛藤を生み出します。彼らは2つの国の文化とどのように向き合いながら、日本での暮らしを築いているのでしょうか。

今年度のプロジェクト「マキララ」は、インタビューの内容を基に構成した「知る」、「会う」、「踊る」の3つのプログラムから成ります。「知る」では、インタビューやリサーチをベースにした映像作品の展示、「会う」は、阿部がファシリテートするワークショップ、「踊る」はフィリピーノの方たちの楽しみ方、誰でもあたたかく受け入れる形からインスピレーションを受けたパーティーを開催します。

タイトルの「マキララ」はフィリピンの言葉で「知り合う」。ぜひ、彼や彼女、ひとりひとりと知り合ってみませんか。

「知る」 ―映像展示：Their history, to be our story

カトリック梅田教会に集まるフィリピーノたちへのインタビューをベースに制作した映像。個人が語るそれぞれのライフストーリーの奥に、生きる工夫と葛藤、そして、わたしたちを出会わせた歴史の大きな流れが垣間見えます。

日時
2016年9月10日（土）、11日（日）、12日（月）、17日（土）、18日（日）、19日（月祝）10：00～17：00
会場
仲町の家（東京都足立区千住仲町29-1）
アクセス
北千住駅［西口］より徒歩約10分
料金
無料

「会う」 ―ワークショップ：なにが気になる？

展示会場の中で、ワークショップをします。日本人、フィリピン人、そのほか出身問わず、どなたでも参加できます。展示映像を見て感じたこと、普段から耳にしていること、一緒に考えたいこと。言葉になることも、言葉にならないことも、ゆるやかにシェアする時間。
※英語通訳あり

ファシリテーター
阿部初美
日時
2016年9月11日（日）、18日（日）17：00～19：00
会場
仲町の家（東京都足立区千住仲町29-1）
アクセス
北千住駅［西口］より徒歩約10分
料金
無料

「踊る」 ―パーティー：フィリパピポ!!

フィリピーノたちはパーティーが大得意! 音楽、食べ物、飾りつけ、そして誰でも包み込んでしまうホスピタリティ。至るところに散りばめられた、楽しむためのエッセンスからインスピレーションを得て、マキララ流パーティーをつくり上げます。フィリピン料理を食べて、写真を撮ったり、歌ったり。ポーズを取ればいつでもシャッターチャンスに。誰でも参加大歓迎です!

日時
2016年9月17日（土）18：00～20：00（17：30開場）
会場
東京藝術大学千住キャンパス 第7ホール（東京都足立区千住1-25-1）
アクセス
北千住駅［西口］より徒歩約5分
料金
入場無料
※フード、ドリンクは有料

お問い合わせ

「アートアクセスあだち 音まち千住の縁」事務局
ウェブフォーム：ウェブフォームはこちら
TEL：03-6806-1740（13：00～18：00、火曜・木曜除く）
E-mail：info@aaa-senju.com

開催時期

2016年9月10日（土）、11日（日）、12日（月）、17日（土）、18日（日）、19日（月・祝）10：00～17：00

開催場所

展示・ワークショップ
仲町の家（東京都足立区千住仲町29-1）
アクセス：北千住駅［西口］より徒歩約10分
パーティー
東京藝術大学千住キャンパス 第7ホール（東京都足立区千住1-25-1）
アクセス：北千住駅［西口］より徒歩約5分

クレジット

主催
東京都、アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）、東京藝術大学音楽学部、特定非営利活動法人音まち計画、足立区