團伊玖磨／歌劇『夕鶴』
全1幕（日本語上演 英語字幕付き）

辻 博之
東京藝術大学音楽学部声楽科卒業。在学中より、著名指揮者のもと新作を含む多くのオペラプロダクションにて、副指揮者、合唱指揮者をつとめ、国内の様々な劇場にて研鑽を積んだ。
2013年にオペラ指揮者デビュー。新作日本オペラから古典まで幅広いレパートリーを広げている。
合唱指揮者としても国内様々な演奏会に出演する他、作曲にも力を入れており、自らが脚本から作り上げる舞台作品から、ストレートプレイへの劇版、ダンス作品とのコラボレーションまで、幅広く才能を発揮している。
オーケストラの分野ではオーケストラ・アンサンブル金沢、九州交響楽団、読響等と共演。また、Ditto Orchestra,Seoul motetto choirと共に韓国ソウル芸術の殿堂にもデビュー。日本のみならず、海外にも活動の幅を広げている。
当全国共同制作オペラシリーズには2013年以来、副指揮者として参加し数多くのプロダクションの成功に尽力した。

岡田利規
1973年横浜生まれ、熊本在住。演劇作家、小説家、チェルフィッチュ主宰。活動は従来の演劇の概念を覆すとみなされ国内外で注目される。主な受賞歴は『三月の5日間』で第49回岸田國士戯曲賞、小説集『わたしたちに許された特別な時間の終わり』で第2回大江健三郎賞、『プラータナー：憑依のポートレート』で第27回読売演劇大賞 選考委員特別賞、『未練の幽霊と怪物　挫波／敦賀』で第72回読売文学賞　戯曲・シナリオ賞を受賞。主な著書は『遡行　変形していくための演劇論』、『現在地』（共に河出書房新社）など。2016年よりドイツ有数の公立劇場ミュンヘン・カンマーシュピーレのレパートリー作品の演出を4シーズン務め、2020年に最新作『The Vacuum Cleaner』がドイツの演劇祭Theatertreffenの“注目すべき10作品”に選出された。

つう：小林沙羅（ソプラノ）
東京藝術大学卒業、 同大学院修士課程修了。06年に『バスティアンとバスティエンヌ』バスティエンヌ（井上道義指揮）でデビュー後、東京芸術劇場シアターオペラシリーズ08年『イリス』芸者、09年『トゥーランドット』リュー、14年『こうもり』アデーレ、15年『メリーウィドウ』ヴァランシエンヌ、2015年5月から11月にかけて野田秀樹演出×井上道義指揮、オペラ「フィガロの結婚」でスザ女（スザンナ）役を10都市14公演で務め、その高い演技力と安定した歌唱力により日本各地で成功をおさめた。2017年には「カルメン」ミカエラ役で藤原歌劇団への初出演を果たした。その他、多くのオーケストラと共演を重ねている。海外では、12年ブルガリア国立歌劇場『ジャンニ・スキッキ』ラウレッタ役で欧州デビュー、同歌劇場『愛の妙薬』プレミエ公演にアディーナ役で出演、オペレッタ「オスカーシュトラウス声楽コンクール」2位を受賞等、海外へも活動の幅を広げている。2014年デビューCDアルバム「花のしらべ」をリリース。16年にはセカンドアルバムとなる「この世でいちばん優しい歌」をリリース。2017年、第27回出光音楽賞受賞。2018年全国共同制作オペラ『ドンジョヴァンニ』（演出：森山開次）に出演。2020年『フィガロの結婚』（演出：野田秀樹）にスザ女（スザンナ）役で出演。
*5歳からクラシックバレエ、10歳から日本舞踊を学んでいる。

与ひょう：与儀 巧（テノール）
沖縄県出身。国立音楽大学音楽学部声楽学科卒業、同大学院修了。平成15年6月よりイタリアボローニャヘ1年間留学。これまでに声楽を田口興輔氏、ジュリアーノ・チャンネッラ氏の各氏に師事。第6回東京音楽コンクール声楽部門第1位及び聴衆賞。
これまでに『コシ・ファン・トゥッテ』フェランド、『ポッペアの戴冠』ネローネ、『愛の妙薬』ネモリーノ、『椿姫』アルフレード、『道化師』ペッペ、『リゴレット』マントヴァ公爵、『メリー・ウィドウ』カミーユ他多数出演。近年では大野和士指揮「ふれあいコンサート」（広島、博多、沖縄公演他）、阪哲郎指揮・名古屋二期会 ブリテン『真夏の夜の夢』ライサンダー役、井上道義指揮 東京芸術劇場シアターオペラ『トゥーランドット』パン役（演出：茂山千之丞）にて出演の他、10年東京二期会『オテロ』（白井晃演出）、11年『サロメ』(コンビチュニー演出）に出演。12年7月、二期会創立60周年記念『パリアッチ』ペッペを好演。12年11月、神奈川国際芸術フェスティバル/ネオオペラ「マダムバタフライX～プッチーニのオペラ『蝶々夫人』より（宮本亜門演出）ピンカートンに出演。びわ湖ホール・神奈川県民ホール・東京二期会等による共同制作12年『椿姫』、13年『死の都』、14年『リゴレット』、15年『オテロ』へ出演。14年9月、東京二期会とアン・デア・ウィーン劇場との共同制作によるモーツァルト『イドメネオ』タイトル・ロールで大成功を収めた。17年全国共同制作オペラ『トスカ』（河瀨直美演出）のスポレッタ役に出演。同年、新国立劇場『オテロ』カッシオは、海外からの招聘キャストとの共演において卓越した歌唱を披露し絶賛された。以後も数々のオペラの主要な役で引く手あまたの活躍を続けている。コンサートでは、ベートーヴェン「第九」、バッハ「カンタータ」、モーツァルト「レクイエム」等の宗教曲もレパートリーとし、輝かしい美声で好評を博している。NHKニュー・イヤーオペラコンサートでも14年以降連続して出演し、存在感を示している。二期会会員、国立音楽大学非常勤講師。

運ず：寺田功治（バリトン）
東京音楽大学声楽演奏家コース卒業後、英国ギルドホール音楽演劇学校から奨学金を受け大学院修士課程オペラコース修了。ネザーランド・オペラ・スタジオ研修生修了。2008年第6回東京音楽コンクール声楽部門第2位。
国内では、サイトウ・キネン・フェスティバルの「フィガロの結婚」（抜粋版）でタイトルロールをつとめた他、同プロジェクトⅥ「セビリア理髪師」フィオレッロ役として北京、上海・日本各地においてメイン・キャストとして出演。東京音楽大学100周年記念事業オペラ「フィガロの結婚」フィガロ役で出演した。英国では、ギルドホール音楽演劇学校公演にてチャイコフスキー「イオランタ」ロベルト等に出演した他、ブリティッシュ・ユース・オペラでプッチーニ「ラ・ボエーム」マルチェッロ。グラインドボーン音楽祭にて歌劇「ドン・パスクワーレ」マラテスタ役のカヴァーの他、クロンターオペラにてドニゼッティ「ランメルモールのルチア」エンリーコをつとめた。また、フランス・ボージェ・オペラにて歌劇「蝶々夫人」ヤマドリ役、歌劇「道化師」シルヴィオ。アイルランド・ウェックスフォード・フェスティバル・オペラで「ジャンニ・スキッキ」公証人、「ナヴァルの女」ブスタメンテ役をつとめるなど国際的に活動している。

惣ど：三戸大久（バスバリトン）
青森市出身。武蔵野音楽大学卒業。第46回日伊声楽コンコルソ第3位受賞。第40回イタリア声楽コンコルソ・シエナ部門金賞受賞。第9回藤沢オペラコンクール奨励賞受賞。平成25年度文化庁新進芸術家海外研修員としてウィーンにて研鑽を積む。
近年では、東京二期会公演『蝶々夫人』ボンゾ、『フィガロの結婚』バルトロ（宮本亞門演出）『オテロ』ロドヴィーコ、『こうもり』フランク（白井晃演出）、『天国と地獄』ジュピター（鵜山仁演出）、新国立劇場『沈黙』井上筑後守（宮田慶子演出）、神奈川県民ホール『金閣寺』道詮和尚（田尾下哲演出）など様々な舞台作品で活躍。全国共同制作プロジェクトには2017年『トスカ』（河瀬直美演出）スカルピア、2018年『ドン・ジョバンニ』（森山開次演出）レポレッロ、2019年『ラ・トラヴィアータ』（矢内原美邦演出）で出演し、朝日、読売、毎日新聞各紙上で高い評価を得ている。又、飯守泰次郎指揮『荘厳ミサ曲』小林研一郎指揮モーツァルト『レクイエム』読響『第九』など宗教曲のソリストとしても活躍。都響、東フィル、日フィル他、国内オーケストラとの共演も多い。二期会会員。2020年『フィガロの結婚』（野田秀樹演出）のバルト郎役で出演。武蔵野音楽大学および桜美林大学非常勤講師。

ダンス：岡本 優（TABATHA）
東京を拠点に国内外で活動。ダンサー・振付家。幼少よりクラシックバレエを学び、ジャズダンスやストリート等様々なジャンルも経験。大学在学中より木佐貫邦子に師事。笠井叡迷宮ダンス公演「高丘親王航海記（2019）」では秋丸役として、週刊オン★ステージ新聞「2019年オン★ステージ舞踊ベスト5」に選ばれる。二期会オペラ「ジューリオ・チェーザレ」や、「サラダ音楽祭」は2018年より3年連続出演。舞台に限らず、official髭男ism「HELLO」などのMV、映像・写真作品にダンサーとして多数出演。MV、CM、アイドル、屋外パフォーマンスなどに振付をするなど、ジャンルにとらわれず活動。ダンス集団「TABATHA」主宰。地方での公演や、Wiz World Dance Festival2016（韓国・仁川）、SibuInternational Dance Festival2019（マレーシア・シブ）にも参加するなど、多くのダンス作品を創作。“Studio RADA”バレエ講師、”STUDIO LUCE”コンテンポラリーダンス講師。
［受賞歴］
NEXTREAM21 in RIKKOUKAI vol.11公開ダンスコンテスト 一般部門〈優秀賞〉受賞
トヨタコレオグラフィーアワード2012ファイナリスト
こりっち舞台芸術まつリ2014春にて〈俳優賞〉受賞
横浜ダンスコレクション2019〈若手振付家のための在日フランス大使館賞〉〈シビウ国際演劇祭賞〉受賞

ダンス：工藤響子（TABATHA）
埼玉県出身。5歳よりミヤキバレエ学園にてクラシックバレエを中沢典子に師事。埼玉県立芸術総合高等学校美術科卒業。桜美林大学総合文化学群演劇専修卒業。在学中にコンテンポラリーダンスを木佐貫邦子、演劇を鐘下辰男に師事。全員メガネの爆発ダンス集団TABATHAのメンバーとしても活動中。幼稚園ダンス講師。その他、MV、映画、演劇、ClariS、RADWIMPSライブコンサートダンサー等出演する他、アイドルへの振付も行う。

子供たち：世田谷ジュニア合唱団（指導：掛江みどり）
掛江みどりによって1992年に創立。幼児から高校生までの子供たちが世田谷区内外から通う。レパートリーは日本歌曲、国内外の合唱作品、ミサ曲と幅広く、オペラ出演も多数。 これまでに、團伊玖磨指揮・日生劇場オペラ「夕鶴」、新国立劇場オペラ「夕鶴」「トスカ」等、東京フィルハーモニー交響楽団「メフィストーフェレ」（演奏会形式）、東京芸術劇場シアターオペラvol.6「カルメン」ほか数多くの公演に参加し、好評を博している。

管弦楽：ザ・オペラ・バンド
2005年、東京オペラグループ「フィガロの結婚」上演時に、佐藤正浩（指揮）と今野京（コントラバス奏者）により設立された。Orchestre”Les Champs-Lyrics”の名称で活動してきたが、2015年、10周年を機に“ザ・オペラ・バンド”に変更。オーケストラ・ピットに入り演奏することを目的とし、N響をはじめとする首都圏プロオーケストラ演奏家を中心に編成される。これまでに、フィガロの結婚、コシ・ファン・トゥッテ、蝶々夫人、ナブッコ、オテッロ、仮面舞踏会、マクベス、マリア・ストゥアルダ、ゼッキンゲンのトランペット吹き、白虎（加藤昌則）等を演奏した。東京芸術劇場のオペラシリーズでは、2014年『ドン・カルロス』（仏語版日本初演）、2016年『サムソンとデリラ』、2018年『真珠とり』、2019年『ジャミレ』他、2020年『フィガロの結婚』に出演し、精緻なアンサンブルと華麗なドラマを聴かせると好評を得ている。『ナブッコ』、『マリア・ストゥアルダ』で三菱ＵＦＪ信託音楽賞を、オペラ『白虎』で佐川吉男賞を受賞、演奏担当をした。2019年、Tobu Recordingsより《ビゼー：歌劇『ジャミレ』全曲》を発売。

美術：中村友美、衣裳：藤谷香子、照明：髙田政義、音響：石丸耕一、映像：山田晋平
ドラマトゥルク：横堀応彦
舞台監督：酒井 健
コレペティトゥール兼音楽コーチ：岩渕慶子
演出助手：生田みゆき、成平有子

【チケット発売】
2021年5月29日（土）10:00～
全席指定・税込
S席　10,000円
A席　8,000円
B席　6,000円
C席　4,000円
D席　3,000円
E席　2,000円
SS席　14,000円
高校生以下　1,000円

※未就学児入場不可。
※高校生以下チケットは、東京芸術劇場ボックスオフィスのみ取扱い（枚数限定・要証明書）。
※障害者手帳をお持ちの方は、割引料金でご観劇いただけます。詳しくは劇場ボックスオフィスまたは鑑賞のサポートにてご確認ください（要事前予約）。
※やむを得ぬ理由により出演者等変更の可能性がございますのでご了承ください。
※座席により一部字幕等が見づらい場合がございます。
※営利を目的としたチケットの転売は固くお断りします。
※公演中の入退場、写真撮影、録音、録画は固くお断りします。
※開演時刻に遅れますと、長時間入場をお待ちいただいたり、自席にご案内できない場合がございます。

・東京芸術劇場ボックスオフィス
電話　0570-010-296（休館日を除く10:00～19:00）
※一部携帯電話、PHS、IP電話からは、ご利用いただけません。
窓口　営業時間：休館日を除く10:00～19:00
WEB　https://www.geigeki.jp/t/
※24時間受付（メンテナンスの時間を除く）

・チケットぴあ［Pコード：195-604］
電話　0570-02-9999（24時間・音声自動応答）
セブン-イレブン、ファミリーマート

・イープラス
ファミリーマート店内 Famiポート

・ローソンチケット［Lコード：32268］
ローソン、ミニストップ店内 Loppi

東京芸術劇場ボックスオフィス
TEL：0570-010-296（休館日を除く10:00～19:00）