11月26日（木）19：00
11月27日（金）15：00★
11月28日（土）13：00／18：00★
11月29日（日）13：00
★ポスト・パフォーマンストークあり
11月27日（金）15:00の回 多田淳之介×岡田利規
11月28日（土）18:00の回 ソン・ギウン×多田淳之介
※受付開始は開演の1時間前、開場は30分前

作：ソン・ギウン
演出：多田淳之介
出演：チョン・ドンファン、チョン・スジ、パク・サンジョン、佐山和泉、小田豊、永井秀樹、山崎皓司、大石将弘、夏目慎也、ペク・ジョンスン、マ・ドゥヨン、チョ・アラ、伊東歌織
美術：島次郎
舞台監督：ク・ボングァン
照明：岩城保
音楽・音響：チョン・ヘス
ドラマトゥルク：マ・ジョンファ
演出協力：ミン・セロム
演出助手：チョン・ヒョン
翻訳：石川樹里
通訳・制作アシスタント：キム・ジョンミン　
美術コーディネーター・小道具：ユ・ヨンボン
衣装：キム・ジョン
メイク：チャン・キョンソク
プロデューサー：松井憲太郎（富士見市民文化会館 キラリふじみ）、コ・ジュヨン
制作：矢野哲史（富士見市民文化会館 キラリふじみ）

東京公演
技術監督：寅川英司
舞台監督：佐藤豪
演出部：壺阪英理佳
音響コーディネート：相川晶（有限会社サウンドウィーズ）
制作：砂川史織、喜友名織江（フェスティバル/トーキョー）

共同製作：富士見市民文化会館 キラリふじみ、第12言語演劇スタジオ、南山芸術センター（ソウル）、安山アートセンター（安山市）
共催：独立行政法人国際交流基金、公益財団法人キラリ財団

一般前売開始：2015年9月27日（日）10:00より

一般前売：自由席（整理番号つき）4,000円（当日+500円）
ペア（1枚あたり）：3,600円
5演目セット：3,200円
3演目セット：3,400円
学生：2,600円
※当日券共通。当日受付で要学生証提
高校生以下：1,000円
※当日券共通。当日受付で要学生証または年齢確認可能な証明書の提示

チケット購入方法

・F/Tチケットセンター
TEL：03-5961-5209 （12:00～19:00、9月23日、9月27日のみ10:00より受付）
※会期中無休、10月1日～10月30日の期間は木・日・祝定休
オンライン予約：フェスティバル/トーキョー公式サイトよりご予約ください。festival-tokyo.jp　（24時間受付）
・東京芸術劇場ボックスオフィス
・チケットぴあ［Pコード：561-086］
・カンフェティ

フェスティバル/トーキョー実行委員会事務局
〒170-0001 東京都豊島区西巣鴨4-9-1 にしすがも創造舎
TEL:03-5961-5202
FAX:03-5961-5207
E-mail:toiawase@festival-tokyo.jp