11月3日（木）19:00
11月4日（金）19:00
11月5日（土）13:00★
11月6日（日）12:00☆ / 17:00
※受付開始は開演の1時間前、ロビー開場は30分前

★終演後、ポスト・パフォーマンストークあり
※その公演のチケットをお持ちの方は日時を問わず入場可
11月5日 (土) 13:00の回　ゲスト：セバスチャン・マティアス　ほか

☆終演後、ワールドカフェあり（無料・要予約）

振付、構成：セバスチャン・マティアス
ヴィジュアルアート：伊東篤宏（ライブパフォーマンス／サウンドインスタレーション）、岩井 優（インストラクションアート／ヴィデオインスタレーション）、瀬山葉子（キネティック・スカルプチャー／衣装）
共同振付、出演：ジュバル・バティスティ、リザン・グッドヒュー、デボラ・ホーフシュテッター、オスカー・ランドストローム、寺山春美、イダン・ヨアヴ
ドラマトゥルク：中島那奈子
照明・舞台技術：アンドレアス・ハルダー
制作協力：岡本あきこ
制作：ミラ・モシャルスキー
製作：セバスチャン・マティアス
共同製作：タンツハウスNRW、フェスティバル/トーキョー、東京ドイツ文化センター、ベルリン国際ダンスフェスティバル「タンツ・イン・アウグスト2016」、ゾフィーエンゼーレ
助成：the NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN) Coproduction Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media on the basis of a decision by the German Bundestag as well as by the Kunststiftung NRW, the Ministry for Family, Children, Youth, Culture and Sport of the State of North Rhine-Westphalia, the Arts and Culture Foundation of the Sparkasse Düsseldorf and Japan Foundation.

東京公演
技術監督：寅川英司
舞台監督：渡部景介
演出部：村上希、櫻井健太郎
音響コーディネート：相川晶（有限会社サウンドウィーズ）
照明コーディネート：佐々木真喜子（株式会社ファクター）
宣伝美術：大西真平
制作：岡崎由実子、喜友名織江
プログラムコーディネート：横堀応彦
後援：ドイツ連邦共和国大使館
共催：東京ドイツ文化センター

一般前売開始：2016年9月11日（日）10:00より
先行割引販売：2016年9月7日（水）10:00～10日（土）19:00※4日間限定で、一般前売料金から約30%OFF

一般発売：3,500円（当日+500円）
先行割引：2,500円
ペア（1枚あたり）：3,150円
5演目セット：2,800円
3演目セット：3,000円
学生：2,300円
※当日券共通。当日受付で要学生証提
高校生以下：1,000円
※当日券共通。当日受付で要学生証または年齢確認可能な証明書の提示

チケット購入方法

・F/Tチケットセンター
TEL：03-5961-5209 （12:00～19:00、9月7日、9月11日のみ10:00より受付）
※9月7日～9月14日、10月15日～12月11日は無休、9月15日～10月14日はは木・日・祝定休
オンライン予約：フェスティバル/トーキョー公式サイトよりご予約ください。（24時間受付）
・東京芸術劇場ボックスオフィス
・チケットぴあ［Pコード：561-203］
・カンフェティ

フェスティバル/トーキョー実行委員会事務局
住所：〒170-0004 東京都豊島区北大塚1-15-10 東部区民事務所3階
TEL：03-5961-5202
FAX：03-5961-5207
E-mail：toiawase@festival-tokyo.jp