12月9日（金）19:00
12月10日（土）13:00 / 19:00
12月11日（日）13:00
※受付開始は開演の1時間前、開場は30分前

振付：ドーレ・ホイヤー、スザンネ・リンケ
舞台装置：アルフレート・ペーター
映像：ヨハネス・コーネン
照明：カイ・コウォジェイ
音楽翻案：ヴォルフガング・ブレイ＝ボロコフスキ
製作：トリアー市立劇場
共同製作：ビーレフェルト市立劇場、ブラウンシュヴァイク市立劇場、ラボーアグラス・ベルリン

『人間の激情』
ドーレ・ホイヤーによるソロの再構成　スザンネ・リンケ
出演：レナーテ・グラツィアデイ（ラボーアグラス・ベルリン）
音楽：ディミトリ・ヴィアトヴィッシュ

『アフェクテ』
振付：スザンネ・リンケ
出演：ルイーザ・ブラーツ・バティスタ、バウル・ヘス（カンパニー・スザンネ・リンケ）

『エフェクテ』
振付：スザンネ・リンケ
出演：ルツィナ・ズヴォリンスカ、セルゲイ・ズーコフ（カンパニー・スザンネ・リンケ）

東京公演スタッフ
テクニカル・コーディネート：遠藤豊（LUFTZUG）
舞台監督：湯山千景
照明：田代弘明（株式会社DOTWORKS）
音響：堤田祐史（WHITELIGHT）
映像：岸本智也（LUFTZUG）
衣裳管理：阿久澤梢
制作：松嶋瑠奈
協力：東京ドイツ文化センター
後援：ドイツ連邦共和国大使館

一般前売開始：2016年9月11日（日）10:00より
先行割引販売：2016年9月7日（水）10:00～10日（土）19:00※4日間限定で、一般前売料金から約30%OFF

一般前売：全席指定 4,000円（当日+500円）
先行割引：2,800円
ペア（1枚あたり）：3,600円
5演目セット：3,200円
3演目セット：3,400円
学生：2,600円
※当日券共通。当日受付で要学生証提
高校生以下：1,000円
※当日券共通。当日受付で要学生証または年齢確認可能な証明書の提示

チケット購入方法

・F/Tチケットセンター
TEL：03-5961-5209 （12:00～19:00、9月7日、9月11日のみ10:00より受付）
※9月7日～9月14日、10月15日～12月11日は無休、9月15日～10月14日はは木・日・祝定休
オンライン予約：フェスティバル/トーキョー公式サイトよりご予約ください。（24時間受付）
・東京芸術劇場ボックスオフィス
・チケットぴあ［Pコード：561-207］
・カンフェティ
・としまチケットセンター

フェスティバル/トーキョー実行委員会事務局
住所：〒170-0004 東京都豊島区北大塚1-15-10 東部区民事務所3階
TEL：03-5961-5202
FAX：03-5961-5207
E-mail：toiawase@festival-tokyo.jp